Twenty-five years after the death (1994) of Kailash Sankhala, the former director of India’s Project Tiger, Oscar-winning filmmaker Ross Kauffman’s…