Agreed, that everything was just my dream.
I had wanted
that all the beautiful girls in the world
should understand poetry;
That the letters of mothers be auctioned
for millions of dollars;
that flowers be completely careless
about either the storms or the rains;
that famines be tolerable;
like the legendary tolerability
of sorrow in dreams,
may hills be worshipped
and not shaligrams;
agreed, that everything was just my dream.
What else could I have given to anyone here?
Whose dying harvest could I have salvaged?
For whom could I have set
a ladder till the heavens?
With all my useless ineptitude,
which birds could I have taught
the science of flying away with the net?
But I know for sure,
that no one has the guts
to listen to my dreams breathe.
Because I am the black sheep
of the lineage that rarely sleeps.
Translated from Bharat Majhi’s Odia original by Sailen Routray
Note: The poet Bharat Majhi (born in 1972 in Kalahandi) works in an Odia media house in Bhubaneswar. He has published nine volumes of poems in a poetic career spanning more than three decades. Amongst other recognition, he has won the Bhubaneswar Book Fair Award in 2008 and the Sanskriti Award in 2004.
Bhubaneswar: Odisha Chief Minister on Tuesday issued direction to provide rice of three months' quota…
Mumbai: In the wake of a fresh death threat by the Lawrence Bishnoi gang, actor…
Mumbai: Rumours about Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai’s divorce have been doing the rounds for…
New Delhi: Hospitals across Delhi are witnessing a spike in the number of patients with…
Bhubaneswar: Facing a strong opposition from the devotees of Lord Jagannath and Puri Gajapati Maharaja…
Mumbai: The trailer of the highly-anticipated Abhishek Bachchan starrer ‘I Want to Talk’ was unveiled…
Berhampur: One person was killed and two others were injured in a collision between a…
Mumbai: Bollywood actress Raveena Tandon’s beautiful daughter Rasha Thadani is all set to make her…