Dipti Ranjan Pattanaik’s ‘Sandigdha Shaisaba’, translated into English as ‘The Life and Times of Banka Harichandan’ is a rare work...