• Latest
  • Trending
  • All
  • Sport
  • Cricket
  • Odisha
Two books released on 2nd death anniversary of Ganeswar Mishra

Two books released on 2nd death anniversary of Ganeswar Mishra

9 years ago
Owaisi Receives Guard Of Honour Meant For SC Judge; Probe Ordered

Owaisi Receives Guard Of Honour Meant For SC Judge; Probe Ordered

18 minutes ago
bangladesh violence (2)

Bangladesh Again Rules Out Voluntary Return For Sheikh Hasina, Insists On Extradition From India

30 minutes ago
Pakistani minister Musadik Malik

Pakistan Minister Cleared For Taj Mahal Visit, Barred From Nizamuddin Dargah

45 minutes ago
Sonu Nigam Surprises Passengers With Impromptu Mid-Air Concert On Raipur-Mumbai Flight

Sonu Nigam Surprises Passengers With Impromptu Mid-Air Concert On Raipur-Mumbai Flight

57 minutes ago
Congress MP Reprimanded By Party Colleague For Md Siraj Comment; Remains Defiant

Congress MP Reprimanded By Party Colleague For Md Siraj Comment; Remains Defiant

58 minutes ago
34-week pregnant woman completes 7th major marathin of year

Story Of A Marathon Woman: How 34-Week Pregnant American Completed All 7 Major Races In 2026

1 hour ago
CRUT Launches Kataka-Dhabaleswar Shrine Special Ama Bus Shuttle Service For Panchuka

CRUT Launches Kataka-Dhabaleswar Shrine Special Ama Bus Shuttle Service For Panchuka

1 hour ago
A Musical Pioneer Forgotten In His Twilight Years

A Musical Pioneer Forgotten In His Twilight Years

2 hours ago
Amit Shah Reaches Out To Siang Dam Protesters In Arunachal

Amit Shah Reaches Out To Siang Dam Protesters In Arunachal

2 hours ago
TPSODL solar rath in Nabarangpur

TPSODL Flags Off Solar Rath In Odisha’s Nabarangpur

2 hours ago
Aishwarya Rai’s Ex-Bodyguard Claims He Was Hired To Protect Her From Salman Khan

Aishwarya Rai’s Ex-Bodyguard Claims He Was Hired To Protect Her From Salman Khan

2 hours ago
Odisha Vigilance Nabs Junagada NAC Employee While Taking Rs 7K Bribe

Odisha Vigilance Nabs Junagada NAC Employee While Taking Rs 7K Bribe

2 hours ago
  • Home
  • About us
  • Career
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Usage
Saturday, November 21, 2026
No Result
View All Result
OdishaBytes
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review
No Result
View All Result
OdishaBytes
No Result
View All Result
Home City

Two books released on 2nd death anniversary of Ganeswar Mishra

by OB Bureau
August 9, 2017
in City, Featured, Odisha
Reading Time: 2 mins read
Two books released on 2nd death anniversary of Ganeswar Mishra
491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Bhubaneswar: Translation of literary works serve as a window to the outside world, said renowned translator Prof Jatindra Kumar Nayak while delivering the second Ganeswar Mishra memorial lecture at Buddha Mandir here on Wednesday.
At a function, organised by socio-cultural organisation Sateertha to commemorate the second death anniversary of eminent litterateur Ganeswar Mishra, Nayak said, “Translation is like a window because it helps us connect with the world beyond us and also brings the outside world to us.”
Two books, Srujana Samagra Part 3 (collection of Ganeswar Mishra’s short stories) and ‘Satarathi Bhoota Gapa (collection of 17 ghost stories), authored by Ganeswar Mishra were released on the occasion. Well-known writers Shantanu Acharya, Adhyapak Biswaranjan and Biraj Mohan Das did the honours along with Nayak.
Noted sculptor Rabi Rath presented a sculpture of Mishra made by him to the latter’s family.

Nayak highlighted Mishra’s contribution to the field of translation and said he always took keen interest in translation because it enriched Odia literature and helped export Odisha and its literary works to outsiders. Nayak said Mishra’s effort to include translation as a special paper at the PG level in Utkal University in the 1970s was commendable as no other university in India had offered it till then.
“Translation from Odia to English as well as other languages was as important as translation of literary texts in English and other languages to Odia,” he pointed out, while speaking on the growth of translation related to Odia literature.
Biswaranjan said Mishra’s writings were free from western influence and he had devised a new kind of English usage rooted in Indian culture, full of ‘Anubhuti’ (experience) and ‘Anubhava’ (feelings). “Se nijaku lekhichanti, nija samaya ku lekhichanti (He wrote about himself, he wrote about his times),” he said, praising Mishra’s lucid writing style.
Acharya appreciated Mishra’s concise style of writing and underscored the need to popularise Odia literature within the state as well as translate important works in Odia for non-Odia readers.
Das proposed the vote of thanks.

ADVERTISEMENT
Share196Tweet123
ADVERTISEMENT
Previous Post

One more person dies of swine flu, toll rises to 4

Next Post

St Xavier’s post win; St Joseph’s held

OB Bureau

OB Bureau

Related Posts

CRUT Launches Kataka-Dhabaleswar Shrine Special Ama Bus Shuttle Service For Panchuka

CRUT Launches Kataka-Dhabaleswar Shrine Special Ama Bus Shuttle Service For Panchuka

by OB Bureau
November 21, 2026

Bhubaneswar: The Capital Region Urban Transport (CRUT) has launched a special Ama Bus shuttle service between Netaji Bus Terminal (KNBT)...

A Musical Pioneer Forgotten In His Twilight Years

A Musical Pioneer Forgotten In His Twilight Years

by Sunil Patnaik
November 21, 2026

Brahmapur: Once the undisputed maestro of wedding processions and social celebrations, legendary bandmaster Innapakurti Raja Rao of Bagiti Sahi in...

TPSODL solar rath in Nabarangpur

TPSODL Flags Off Solar Rath In Odisha’s Nabarangpur

by OB Bureau
November 21, 2026

Brahmapur: TP Southern Odisha Distribution Limited (TPSODL), a joint venture between Tata Power and Odisha government, has launched its Solar...

Odisha Vigilance Nabs Junagada NAC Employee While Taking Rs 7K Bribe

Odisha Vigilance Nabs Junagada NAC Employee While Taking Rs 7K Bribe

by OB Bureau
November 21, 2026

Bhubaneswar: Odisha Vigilance sleuths on Saturday apprehended Pradyumna Kumar Das, Management Information System (MIS) Programmer of NAC of Junagada in...

Next Post
St Xavier’s post win; St Joseph’s held

St Xavier’s post win; St Joseph’s held

OMC-Ad OMC-Ad OMC-Ad
SAI International School SAI International School SAI International School
OdishaBytes

Copyright © 2026 Frontier Media

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
  • News Feed

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review

Copyright © 2026 Frontier Media