• Latest
  • Trending
  • All
  • Sport
  • Cricket
  • Odisha
Nawazuddin siddiqui

Beverage Ad Featuring Nawazuddin Siddiqui Irks Kolkata Lawyer For Hurting Bengali Sentiments; Files Petition

4 years ago
KIIT school of rural management

KIIT School Of Rural Management Celebrates 20th Foundation Day; Verghese Kurien Seminar Hall Inaugurated

19 minutes ago
TPSODL restoration

Cyclone Akvan: TPSODL Restores Power To 10.69 Lakh Consumers, Achieves Nearly 99% Restoration Within 7 Hours

44 minutes ago
390 flap shell Turtles seized Malkangiri

390 Indian Flap-Shell Turtles Seized In Odisha’s Malkangiri

1 hour ago
blind cricket

Indian Cricket Team For Blind Walks Out Of Asia Cup Ceremony As Pakistan Handed Title Without A Ball Bowled

2 hours ago
Cyclone Akvan latest update

Cyclone Akvan Weakens Into Depression Over South Odisha, Likely To Further Lose Steam

2 hours ago
Years After Breakup, Lalit Modi Wishes Sushmita Sen On Her 51st Birthday

Years After Breakup, Lalit Modi Wishes Sushmita Sen On Her 51st Birthday

2 hours ago
Disability correction camp

Free Disability Correction Camp In Puri On November 22; Know How To Register

3 hours ago
3 Odisha doctors suspended

Odisha Suspends Three Doctors; Check Their Alleged Misconduct

3 hours ago
Nitish Bharadwaj Calls ‘Ramayana’ An ‘Agenda Film’, Wants Probe Into Its Massive Budget

Nitish Bharadwaj Calls ‘Ramayana’ An ‘Agenda Film’, Wants Probe Into Its Massive Budget

3 hours ago
Centurion University

Global Scholars Participate In ARC International Roundtable & 2nd Asia-Africa Dialogue At Odisha’s Centurion University

3 hours ago
Salman Khan Turns Chef On ‘Maatrubhumi’ Set, Makes Bhel For Crew

Salman Khan Turns Chef On ‘Maatrubhumi’ Set, Makes Bhel For Crew

3 hours ago
Rahul ‘Clueless On Geopolitics’: BJP Hits Back At ‘Compromised PM’ Jibe

Rahul ‘Clueless On Geopolitics’: BJP Hits Back At ‘Compromised PM’ Jibe

4 hours ago
  • Home
  • About us
  • Career
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Usage
Friday, November 20, 2026
No Result
View All Result
OdishaBytes
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review
No Result
View All Result
OdishaBytes
No Result
View All Result
Home Bollywood

Beverage Ad Featuring Nawazuddin Siddiqui Irks Kolkata Lawyer For Hurting Bengali Sentiments; Files Petition

by OB Bureau
April 26, 2023
in Bollywood, Entertainment
Reading Time: 2 mins read
Nawazuddin siddiqui

Pic courtesy Twitter

491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

New Delhi: An advocate at the Calcutta High Court found the ‘joke’ cracked in a beverage advertisement featuring Nawazuddin Siddiqui derogatory and as hurting the Bengali community, so he filed a police complaint against the actor and the international beverage giant in Kolkata.

As per the complaint of the petitioner Dibyayan Banerji, the main advertisement by the beverage giant was in Hindi and he has no problems with that. However, the Bengali dubbing of the ad which was running on several TV channels and websites didn’t go well with many Bengalis.

ADVERTISEMENT

In the video, actor Nawazuddin Siddiqui can be seen laughing at one of the jokes, which says in Bengali, ‘shoja anguley ghee na uthley, Bangali khali petey ghumiye porey’. In English, it means that Bengalis sleep hungry if they don’t get anything easily. This portion of the dialogue has sparked controversy.

The ad is based on the popular Bengali idiom which says: “Shoja anguley ghee na uthley, angul bekatey hoy”. It means that if you can’t achieve something simply, you have to go beyond to achieve it.

According to Dibyayan Banerji, the Bengali version attracts section 66A of the IT Act and also section 153 A of the Indian Penal Code. He also claimed this type of shallow act and gimmicks should not be promoted in the future, ETimes reported.

The advertisement had to be pulled from TV and social media platforms. In response, the beverage giant wrote in Bengali on Twitter, “We deeply regret our recent Bengali ad campaign for Sprite and are withdrawing this unintentional mistake from the Bengali media immediately. Our company gives due respect to the Bengali language and takes pride in platforms like Coke Studio Bangla, which attaches great importance to the respect and prestige of our Bengal. We are committed to preserving respect and the heritage of the state through our service, new investments, CSR, and social consciousness.”

Share196Tweet123
ADVERTISEMENT
Previous Post

48 Drugs Fail Latest Quality Test; Know Their Names

Next Post

Chhattisgarh Releases Water To Odisha Ahead Of Mahanadi Water Disputes Tribunal’s 2nd Phase Visit

OB Bureau

OB Bureau

Related Posts

Years After Breakup, Lalit Modi Wishes Sushmita Sen On Her 51st Birthday

Years After Breakup, Lalit Modi Wishes Sushmita Sen On Her 51st Birthday

by OB Bureau
November 20, 2026

Mumbai: Businessman and former IPL chairman Lalit Modi has wished Sushmita Sen on her 51st birthday, referring to the actress...

Nitish Bharadwaj Calls ‘Ramayana’ An ‘Agenda Film’, Wants Probe Into Its Massive Budget

Nitish Bharadwaj Calls ‘Ramayana’ An ‘Agenda Film’, Wants Probe Into Its Massive Budget

by OB Bureau
November 20, 2026

Mumbai: Nitish Bharadwaj, best known for portraying Lord Krishna in Mahabharat, has raised questions over Ranbir Kapoor’s film Ramayana, calling...

Salman Khan Turns Chef On ‘Maatrubhumi’ Set, Makes Bhel For Crew

Salman Khan Turns Chef On ‘Maatrubhumi’ Set, Makes Bhel For Crew

by OB Bureau
November 20, 2026

Mumbai: Salman Khan gave his co-stars and crew a taste of his culinary skills on the sets of Maatrubhumi. The...

Are Avneet Kaur And Raghav Sharma Getting Married? Producer Responds

Are Avneet Kaur And Raghav Sharma Getting Married? Producer Responds

by OB Bureau
November 20, 2026

Mumbai: Avneet Kaur and music producer Raghav Sharma have sparked wedding rumours, with reports suggesting that the rumoured couple may...

Next Post
Bijoy Mohapatra non-monsoon water Mahanadi

Chhattisgarh Releases Water To Odisha Ahead Of Mahanadi Water Disputes Tribunal's 2nd Phase Visit

OMC-Ad OMC-Ad OMC-Ad
SAI International School SAI International School SAI International School
OdishaBytes

Copyright © 2026 Frontier Media

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
  • News Feed

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review

Copyright © 2026 Frontier Media