• Latest
  • Trending
  • All
  • Sport
  • Cricket
  • Odisha
A Winter Scene in Central Odisha in January 2018 Photo Credit - Wikimedia Commons

‘Winter’ By Bhanuji Rao

6 years ago
‘CEC Has Become A Liability For Country’: Congress Steps Up Demand For Gyanesh Kumar’s Resignation

‘CEC Has Become A Liability For Country’: Congress Steps Up Demand For Gyanesh Kumar’s Resignation

15 minutes ago
Odisha Govt Sets Spending Benchmarks For Supplementary Budget Grants

Odisha Govt Sets Spending Benchmarks For Supplementary Budget Grants

30 minutes ago
PNB Branch In Odisha’s Sundaragada Gutted By Morning Fire

PNB Branch In Odisha’s Sundaragada Gutted By Morning Fire

50 minutes ago
The 12-Year-Old Who Lit The ‘Freedom-Fire’: Odisha CM Majhi Salutes Shaheed Baji Rout’s Indomitable Courage

The 12-Year-Old Who Lit The ‘Freedom-Fire’: Odisha CM Majhi Salutes Shaheed Baji Rout’s Indomitable Courage

1 hour ago
Homecoming Celebration Turns Deadly As Gunfire Kills 2, Injures 30 In Georgia Town

Homecoming Celebration Turns Deadly As Gunfire Kills 2, Injures 30 In Georgia Town

1 hour ago
Latest Odisha Breaking News Updates | Monday, 05 October 2026

Latest Odisha Breaking News Updates | Monday, 05 October 2026

2 hours ago
10 Properties, 3 Dists: Odisha Vigilance Raids R&B Engineer Over ‘Disproportionate Assets’

10 Properties, 3 Dists: Odisha Vigilance Raids R&B Engineer Over ‘Disproportionate Assets’

2 hours ago
US Withdraws All Bombers From RAF Fairford Base After Security Incident

US Withdraws All Bombers From RAF Fairford Base After Security Incident

2 hours ago
US Withdraws All B‑1 Bombers From RAF Fairford Base After Security Incident

US Withdraws All B‑1 Bombers From RAF Fairford Base After Security Incident

2 hours ago
UAE Gave Israel Complete Flydubai Crew, Passenger List Before Omani Pilot’s Cockpit Assault

UAE Gave Israel Complete Flydubai Crew, Passenger List Before Omani Pilot’s Cockpit Assault

3 hours ago
Neha Bora Picked Up In Unmarked Car, Freed Later From Narela Police Station Without Phone, Bag

Neha Bora Picked Up In Unmarked Car, Freed Later From Narela Police Station Without Phone, Bag

3 hours ago
Odisha Fights Addiction: 3-Year Freeze On Liquor Outlets, New Anti-Drug Push Launched

Odisha Fights Addiction: 3-Year Freeze On Liquor Outlets, New Anti-Drug Push Launched

4 hours ago
  • Home
  • About us
  • Career
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Usage
Monday, October 5, 2026
No Result
View All Result
OdishaBytes
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review
No Result
View All Result
OdishaBytes
No Result
View All Result
Home Featured

‘Winter’ By Bhanuji Rao

by Sailen Routray
October 18, 2020
in Featured, Literature, Translation
Reading Time: 2 mins read
A Winter Scene in Central Odisha in January 2018 Photo Credit - Wikimedia Commons

A Winter Scene in Central Odisha in January 2018 Photo Credit - Wikimedia Commons

491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
The time of complete and completely satisfying
old age and death has come.
The time has come for old women
with their spare mattresses under the armpits
to roam around the deserted streets,
to search for heaven in the reluctant sun;
to dig out an iota of warmth
from the dying embers
when there is none.
The breeze draws kinky lines 
on the old body of the night;
and, it is rumoured by the oldies
that a few of them will conk off this year.
The exact number is unknown.
But they still continue with their pronouncements,
with their cheekbones high,
like the barren ridges around Joda.
This year it’s really cold 
and the chill pervades the edges of the village
like a stalking assassin.
The mango orchards are still. 
The doves are drowsy
suckling warm sin
from the ends of dry twigs
for a fill.
Sand has flooded the river. 
The horizon mists over.
With the gray hills afar,
gloomy like faded dreams.
The day ends 
and the bland gray night closes in. 
The sun dies suddenly
while playing with the colours
of its own blood.
Winter comes like a cruel hunter
clumsily snuffling through the body of darkness
with the night as a flimsy cover
to peep into the misery
of the pregnant and the dying.
The day of tortuous degeneration has come,
The day has come for spending tortuous nights.

 

Note: Bhanuji Rao (1926 – 2001) was an Odia poet born in Cuttack. He worked as a journalist and teacher, working as a language instructor at LBS National Academy of Administration, Mussoorie, for seventeen years. His work as a poet (along with that of other pioneers such as Guruprasad Mohanty) was crucial in the transformation of Odia poetry in the post-independence period. He was quite belatedly honoured with the central Sahitya Akademi award for his collection ‘Nai Aarapaari’ – ‘On the Other Shore’ in 1989. He was the grandson of famous Odia poet Madhusudan Rao, and never married.

ADVERTISEMENT
Tags: bhanuji rao
Share196Tweet123
ADVERTISEMENT
Previous Post

Youth Demands Extortion Money, Vandalises Electronic Shop In Cuttack

Next Post

Punjab: Upset Over Birth Of Second Girl Child, Woman Kills Elder Daughter

Sailen Routray

Sailen Routray

Writer & Researcher

Related Posts

Well Done Odisha! State Secures Fourth Spot In India’s Industrial Investment Rankings

Well Done Odisha! State Secures Fourth Spot In India’s Industrial Investment Rankings

by OB Bureau
October 4, 2026

Bhubaneswar: In a laudable achievement, Odisha is ranked 4th in industrial investments in the country, just behind big-ticket players like...

Gandhi ji's padayatra

Gandhiji’s 1934 Padayatra In Odisha

by OB Bureau
October 2, 2026

(Sailen Routray has translated this into English from the Odia original by Manmohan Choudhury) Gandhiji’s Harijan tour in Odisha was...

Ollywood’s Sivani Sangita To Debut In Bengali Film With Bollywood’s Sharman Joshi

Ollywood’s Sivani Sangita To Debut In Bengali Film With Bollywood’s Sharman Joshi

by OB Bureau
October 2, 2026

Bhubaneswar: Odia actress Sivani Sangita is set to make her Tollywood debut with Bollywood actor, Sharman Joshi, in the upcoming...

jagannath temple

Lord Jagannath’s ‘Amrut Manohi’ Land To Return To His Records, Courtesy Odisha Revenue Board

by OB Bureau
October 2, 2026

Puri: The Odisha Board of Revenue has ordered restoration of nearly 1.5 acres of valuable ‘Amrut Manohi’ land near Shree...

Next Post
Punjab: Upset Over Birth Of Second Girl Child, Woman Kills Elder Daughter

Punjab: Upset Over Birth Of Second Girl Child, Woman Kills Elder Daughter

TPWODL-Sep TPWODL-Sep TPWODL-Sep
OMC-Ad OMC-Ad OMC-Ad
SAI International School SAI International School SAI International School
OdishaBytes

Copyright © 2026 Frontier Media

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
  • News Feed

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Odisha
    • Policy & Politics
    • City
  • India
  • Sport
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • IPL
  • Entertainment
    • Music
    • Movie Review
    • Television
    • Bollywood
    • Hollywood
    • Ollywood
  • Business
  • Lifestyle
    • Travel
    • Food
    • Health
    • fashion
  • World
  • More
    • News You Can Use
    • Good News
    • Viral Videos
    • Tech
      • Cars & Bikes
      • Mobile & Gadgets
      • Review

Copyright © 2026 Frontier Media